«

»

12月 17

はじめましてとジングルベル。

皆さま、はじめまして。
シナリオ・クエスト担当のfolと申します。

シナリオの進行度はボチボチといったところで、書き溜めた分が形になるように日々精進しております。
ぱっとお見せできる要素がないのがつらいところでありますが、皆さまを迷宮の世界観へ引き込めるよう努力していきます。

 

そんなわけで閑話休題。

来週はクリスマスイブ。街中でも少し前から聞いたりしております、ジングルベル。

本来は冬の季節にソリを走らせる男の子を唄ったものですが、どういうわけかクリスマスの歌となり、2007年に作曲150周年を迎えた名曲です。

歌詞を読んでいると厳かというよりは子供がはしゃぐ歌で小気味の良い歌なのですが、最後の歌詞では、若いんだから出かけなくちゃ、女の子連れてソリでぶっちぎり。などの訳を見て吹いたりしました。

ソリを車に変えれば、日本のクリスマスの風景の一つと合致するかもしれません。
皆さま、歌にあるようなスピードの出しすぎ、雪に突っ込まないようにご注意を。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です